Хорошую игру найти не так-то просто. Исторически сложилось, что хорошие, интересные игры создают в Америке или Японии. Наши русские разработчики то ли не имеют достаточно опыта, то ли у них беда с фантазией. По-настоящему классных русских игр удивительно мало (а есть ли они вообще?). Поэтому перед игроками возникает большая проблема. Определенно, зарубежные игры интереснее и красивее. Но они все на чужом языке. И хорошо еще, если этот язык - английский. А как поступить, если игра на японском? Мало кто знает значение иероглифов... Даже если есть перевод игры на русский, он далеко не всегда является качественным. Некоторые игры вообще переводят ПРОМТом (по ощущениям после попытки прочитать перевод). Может быть, когда-нибудь наши русские дизайнеры смогут создать игру, которая впечатлит не только российских игроков, но и весь мир. Тогда переводчик понадобится уже американцам и японцам, и пусть они как хотят понимают наши русские шутки. |
Комментарии:
- Вышла прошивка 4.91 EVILNAT CF...
от ertetr - Вышла прошивка 4.91 EVILNAT CF...
Хоть кто-то из хакер...
от Олдфаг - Sony выпустила обновление ПО д...
Боря, учи матчасть -...
от FuZZeX - Хакеры взломали PlayStation Po...
толк от этого девайс...
от Berserk1 - Sony выпустила обновление ПО д...
А не прокатит ли это...
от Борис96 - Вышла прошивка 4.91 EVILNAT CF...
Я смотрю, старушку П...
от Джонни Браво - TheFloW покажет новый эксплоит...
Купил новую PS4 Slim...
от Марк - Как обстоит дело со взломом PS...
Ждём ещё 5 лет, чека...
от Марк - Запуск бэкапов PS5 игр на взло...
Кажется, что-то назр...
от Фома - TheFloW покажет новый эксплоит...
Жду верю надеюсь ,си...
от Demi
Самые полезные комментаторы:
-
JBreaker1069 ( +184/-11 )
-
Berserk150 ( +88/-2 )
-
Джонни Браво171 ( +87/-2 )
-
Ингвар33 ( +28/-3 )
-
Сергей448 ( +27/-6 )
Голосования
Перевод игр |
04.12.2011 22:07