ABBYY представила Lingvo Live

ABBYY представила Lingvo Live – онлайн-сервис, позволяющий переводить слова 14-ти языков, приглашать переводчиков, а также (в планах) изучать иностранные языки. Пока новый языковой сервис проходит бета-тестирование. Базой для Lingvo Live стали словари Lingvo.

Для перевода Lingvo Live имеет не только 130 словарей разных тематик, но также предоставляет возможность пригласить для перевода кого-либо из членов онлайн-сообщества профессиональных переводчиков. Впоследствии в сервис планируется внедрить платформу по изучению языков и опцию поиска репетиторов и переводчиков-фрилансеров.

Пока сервис доступен в «облачном» варианте и в виде клиента для iOS. Разработчики заявили уже о планах по выпуску приложений Lingvo Live для прочих мобильных операционок, а также офлайновой десктопной версии. Предполагается также ввести ряд платных опций для офлайн-пользователей. Предусмотрен в сервисе и бизнес-вариант использования, по которому предусматривается доступ к нему партнеров (сейчас примером такого партнерства являются словари Lingvo, встроенные в «Яндекс.Перевод»).

В ABBYY утверждают, что аудитория Lingvo сейчас насчитывает 8 млн. пользователей. Хотя имеются и аналогичные, не менее успешные обучающие сервисы. К примеру, онлайн-сервис LinguaLeo привлек уже 10 млн. пользователей, желающих удаленно обучаться иностранным языкам. Правда, на LinguaLeo нет опции поиска переводчиков и репетиторов.